荒川登山口からの縄文杉登山が再開しました(Arakawa Trail Ent. Has Reopened)

 5月18日の豪雨災害により利用を制限していた以下の観光施設・スポットは、通行規制の解除により、現在、ご安心してすべて利用いただけるようになりました
 屋久島の豪雨災害のニュースを受けて、屋久島への旅行を悩まれている方は、どうぞご安心して大自然の広がる屋久島へお越しください。


▶︎利用を再開した観光施設・スポット
(1)荒川登山口

(2)淀川登山口
(3)紀元杉
(4)ヤクスギランド
※5月31日に利用を再開しています。
 

6月8日更新分

 
 5月18日の豪雨災害により通行規制をしていた町道荒川線は、復旧工事が完了し、通行規制を解除しました。このことにより、荒川登山口からの縄文杉登山が可能となりました。
 

通行規制解除日時

 6月8日午前5時

通行規制の解除に伴い利用を再開する観光施設・スポット

 荒川登山口

注意点

 上記通行規制の解除後も、マイカーでの乗り入れを規制しますので、荒川登山口へは、荒川登山バス又はタクシーをご利用下さい。
 また、大雨等により、県道屋久島公園安房線が通行止めとなった場合、町道荒川線も通行止めとなる場合がありますので、事前に荒川登山バスの運行状況等をご確認ください。

 


      The traffic regulation on Arakawa Line due to heavy rainfall on May 18th has been lifted at 5 am on June 8th. Now Arakawa Trali Entrance, the main entarance for Jomon-sugi Cedar, is available.
      Note that the private cars are not allowed to pass Arakawa Line after the reopen. Please purchase the Arakawa Mountain Bus Ticket at Yakusugi Musium bus staion or take a taxi to get to Arakawa Trail Entrance.
     In addition, Arakawa Line might be closed when it rains heavily. Chech the Arakawa Trail Bus schedule in advance.

 

 

5月30日更新分

English below


県道屋久島公園安房線と町道淀川線の通行規制は、解除されました。

通行規制解除日時

 令和元年5月31日(金) 午前5時

通行規制の解除に伴い利用を再開した観光施設・スポット

 ① ヤクスギランド
 ② 紀元杉
 ③ 淀川登山口

注意点

 この度の通行規制の解除は、あくまで応急工事により一定の通行上の安全を確保できたためであり、当該道路沿いの斜面は依然、不安定な状況です。本復旧工事の完了までは、事故のリスク回避のため「事前通行規制基準」を改定(厳しく)し、交通解放することとします。改定基準に達した場合は、登山等をお控えください。

▶︎事前交通規制基準
(改定前)①大雨警報発令 かつ ②連続雨量220mm/24h以上

(改定後)①大雨警報発令 又は ②連続雨量220mm/24h以上 もしくは鹿児島地方気象台が鹿児島県の大雨に関する気象情報を発表した場合

▶︎事前交通規制基準に関するお問い合わせ先
 鹿児島県屋久島事務所建設課道路係
 ☎︎ 0997-46-2213
 

 


Yakushima Anbo Line and Yodogawa Line have reopened.

Date & Time

At 5 am on May 31st 2019

The Sightseeing Facilities/Spots which will be available when the roads’ open

⑴ Yakusugi Land
⑵ Kigen-sugi Cedar
⑶ Yodogawa Trail Entrance

Cautions

 The slopes of roads which got heavy-rain damages on May 18th have not been repaired enough. Because of potential danger, the roads will be closed under the climate conditions below.
⑴ When heavy rain warning is issued
⑵ When total amount of continuous rainfall is over 220mm/24h
⑶ When Kagoshima Local Meteorological Observatory broadcasts climate information on heavy rainfall in Kagoshima Prefecture.

お問い合わせ先

観光まちづくり課
鹿児島県熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL : 0997-43-5900(内線234, 235)
E-Mail : kankou@town.yakushima.kagoshima.jp

Contact Information

Tourism & Community Development Section
849-20 Koseda, Yakushima Town, Kumage-gun, Kagoshima, 891-4207 Japan
TEL : 0997-43-5900(ex.234, 235)
E-Mail : kankou@town.yakushima.kagoshima.jp