高収益作物次期作支援交付金の申請受付を開始します
[お知らせ-事業者の方へ]

2020: 07/07

　高収益作物次期支援交付金の申請受付を、７月10日（金）から行います。
　申請受付は、完全予約制になりますので、事前に産業振興課に電話予約の上、予約日に役場本庁舎までお越しください。
　１人当たり１時間を上限とした予約制ですので、畑の筆数が多いなど、場合によっては複数回、役場本庁舎までお越しいただく必要があります。予めご了承ください。

日程・会場など

日程		時間	会場
7月10日（金）〜		8:30 〜 17:15	役場本庁舎産業振興課

※完全予約制です。事前に産業振興課へ電話で予約してください。
※申請受付は１人あたり１時間が上限です。
　畑の筆数が多いなど、場合によっては複数回お越しいただく必要があります。
※申請受付には、必ずマスクを着用してお越しください。

対象者

　令和２年２月〜４月に高収益作物（野菜・花き・果樹・茶）の出荷実績のある生産者
※高収益作物に出荷実績があっても対象外となる作物もあります。

交付金概要

　外食需要の減少により市場価格が低落する等の影響を受けた高収益作物（野菜・花き・果樹・茶）について、次期作に前向きに取り組む生産者を支援し、国内外の新たな需要促進につなげることを目的とした交付金（コロナウイルス関係経済支援対策）

問い合わせ先
屋久島町　産業振興課　農政係
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL 0997-43-5900 ／ FAX 0997-43-5905

ごみ処理施設整備基本計画等策定業務に係る条件付き一般競争入札の実施について
[お知らせ-事業者の方へ]

2020: 07/03

屋久島町告示第116号

　条件付き一般競争入札を執行するので、地方自治法施行令（昭和22年政令第16号）第167条の6第1項の規定により次のとおり公告する。

令和2年7月３日

屋久島町長荒木耕治

記

1入札に付する事項

⑴ 業務名屋久島町ごみ処理施設整備基本計画等策定業務
⑵ 業務場所鹿児島県熊毛郡屋久島町地内
⑶ 業務概要仕様書のとおり
⑷ 履行期間契約日の翌日から令和3年3月26日まで
⑸ 入札方式条件付き一般競争入札
⑹ 最低制限価格最低制限価格を定めるので、最低制限価格より低い価格をもって申込みをした者については失格とする。

2 入札に参加する者に必要な資格等

⑴ 屋久島町建設工事請負業者の選定及び指名停止に関する規程(平成19年訓令第27号)に基づき、入札参加資格を有すると認められる者であること。
⑵ 建設コンサルタント登録規程（昭和52年4月15日建設省告示第717号）第2条第1項の規定により「廃棄物部門」の登録をしている者であり、第１２条第１項の規定による登録停止の期間中ではないこと。
⑶ 地方自治法施行令（昭和22年政令第16号）第167条の4の規定に該当しない者。
⑷ 国税及び地方税を滞納していないこと。
⑸ 会社更生法（平成14年法律第154号）に基づく会社更生手続の決定を受けている者若しくは更生手続開始の申立てがなされている者又は民事再生法（平成11年法律第225号）に基づく再生手続の決定を受けている者若しくは再生手続開始の申立てがなされている者でないこと。
⑹ 屋久島町が行う契約からの暴力団排除措置に関する要綱（平成28年告示第10号）第3条に定める暴力団排除措置の対象となる法人では無いこと。
⑺ 平成22年度以降に、国又は地方公共団体（地方自治法（昭和22年法律第67号）による特別地方公共団体のうち一部事務組合及び広域連合を含む。以下、同様とする。）が発注する一般廃棄物のごみ処理施設の基本構想業務又は基本計画業務若しくは基本設計業務（以下「同種業務」という。）を元請として、受託した実績があること。
⑻ 業務の実施に際して、次の条件を満たす者を必要な人数配置できること。なお、いずれも3ヵ月以上直接雇用している者を配置すること。
① 管理技術者
　ア技術士【総合技術監理部門（衛生工学－廃棄物管理）又は衛生工学部門（廃棄物管理）のいずれか】の資格を有する者、又はRCCM（廃棄物）の資格を有する者。
　イ平成22年度以降に、国又は地方公共団体が発注する同種業務を履行した実績を有する者。
　ウ管理技術者は、本業務の担当技術者との兼任は認めない。
② 担当技術者
　ア平成22年度以降に、国又は地方公共団体が発注する同種業務を履行した実績を有する者。
　※　管理技術者の参加資格アに示した技術士の衛生工学部門（廃棄物管理）には、技術士試験制度変更前の衛生工学部門の選択科目である「廃棄物管理計画」及び「廃棄物処理」も含むものとする。

3 入札に参加する資格の確認

入札に参加しようとする者は、２の資格を有することの確認を受けるため、競争入札参加資格確認申請書（様式１）及び下記の書類を、４で定める提出期限、提出方法及び提出場所により提出しなければならない。
契約担当者は、入札に参加する資格の確認をしたときは、その旨申請者に競争入札参加資格確認結果通知書（様式２）を通知する。
⑴ 競争入札参加資格確認申請書
⑵ 競争入札参加資格確認資料
　　① ごみ処理施設基本計画等業務実績調書（様式３）：１部
　　② 配置予定技術者調書（様式４）：１部
　　③ 管理技術者業務実績調書（様式5）：１部
　　④ 担当技術者業務実績調書（様式６）：１部
　　⑤ 屋久島町建設工事請負業者の選定及び指名停止に関する規程第２条に定める書類：　１部（ただし、本町の入札資格を有している者は提出不要）

４参加申込

⑴ 下記の期間内に、競争入札参加資格確認申請書等を屋久島町役場生活環境課へ持参または郵送等で提出すること。
　令和2年7月６日（月）午前８時30分から
　令和2年7月17日（金）午後5時まで
⑵ 入札参加資格を得た者でなければ、入札に参加することはできない。

5 仕様書等の閲覧

この業務の仕様書等は、次のとおり閲覧に供する。なお、印刷された仕様書等の閲覧及び配布は行わない。
⑴ 閲覧期間
　令和2年7月3日（金）から
　令和2年7月29日（水）午後5時まで
⑵ 閲覧方法
　かごしま県市町村電子入札システムポータルサイトによる提供
　なお、案件を検索する際は、「調達区分」を「工事」に設定して行ってください。　　

6 質問の受付及び回答

質問事項がある場合は、質問書（様式７）を使用し、簡潔にまとめ、電子メールにより提出すること。
⑴ 質問の受付期限：令和２年7月13日(月)午後５時まで
⑵ 提出方法：質問書に記入して、電子メールにて提出すること。
　※ 電話等で必ずメールの受信の確認をすること。
⑶ 回答方法：期限までに到着した質問事項について、令和２年7月16日(木)午後５時までにかごしま県市町村電子入札システムポータルサイトに回答を掲載する。
⑷ 説明会は実施しません。

7 入札書の提出等

⑴ 入札及び開札の日時並びに場所
　日時　令和2年７月30日（木）午前１１時30分
　場所　屋久島町役場2階会議室
　※入札受付の際に、競争入札参加資格確認結果通知書の写しを提示すること。
⑵ 提出方法等
　入札は入札書により、本人または代理人が持参すること。ただし、代理人が入札する場合は入札前の受付時に委任状を提出すること。
⑶ 入札書に記載する金額
　落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の100分の10に相当する金額を加算した金額（当該金額に１円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てた金額）をもって落札金額とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約希望金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。
⑷ 内訳書の提出
　内訳書（任意様式）は、入札前の受付時に提出すること。
⑸ 開札
　開札は、入札に参加する者又はその代理人が出席して行うものとする。

８入札保証金

入札に記載予定の金額に消費税及び地方消費税に相当する額を加算した金額の100分の５以上の金額を、令和２年７月28日（火）までに納付する必要があります。ただし、屋久島町契約規則(平成19年規則第45号)第６条に該当すると認められる者は、免除する。

９入札の無効

⑴ 入札に参加する資格がない者のした入札
⑵ 虚偽の申請をした者のした入札
⑶ 内訳書が未提出であると認められるものがした入札
⑷ ２以上の入札書（代理人として提出する入札書を含む。）による入札
⑸ 入札金額が加除訂正されている入札書による入札
⑹ 入札要件（金額、業務名及び氏名）の判明できない入札書、金額以外の記載事項の訂正に押印のない入札書又は入札者の押印のない入札書による入札
⑺ 記載した文字を容易に消することのできる筆記用具を用いて記載した入札書による入札
⑻ 民法（明治29年法律第89号）第95条に規定する錯誤による入札であると契約担当者が認めた場合の入札
⑼ その他入札に関する条件に違反したと認められる入札

10 落札者の決定方法

予定価格の制限の範囲内で、最低制限価格以上の価格で最低の価格を入札した者を落札者とする。ただし、最低入札価格者が2者以上あるときは、くじにより落札者を決定する。

11 契約書案の提出

落札者は、落札決定通知を受け取った日から5日以内に、記名押印した契約書の案を提出しなければならない。

12 問合せ先

所在地   〒891-4292
鹿児島県熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
担当部署   屋久島町生活環境課廃棄物対策係
電話番号   代表：0997-43-5900（内線134）
FAX番号   0997-43-5905
E-Mail   kankyo＠town.yakushima.kagoshima.jp

屋久島町訪日外国人向け観光ＰＲ事業業務委託にかかる受託候補者を募集します！
[お知らせ-事業者の方へ]

2020: 06/24

　屋久島町では、海外への魅力発信を強化し、本町への訪日外国人旅行者の誘客促進を図るため、訪日外国人向け観光ＰＲ事業を自実施します。
　本事業は、屋久島の認知度向上を図るための媒体として、類まれな自然環境の中で余暇を過ごす魅力を伝えるための動画を制作し、欧米豪市場をターゲットとしたＰＲ及びセールスプロモーションを展開しようとするものです。
　ついては、本業務委託を受託いただける事業者を募集しますので、「令和２年度屋久島町訪日外国人向け観光ＰＲ事業業務委託提案競技実施要綱」に基づき、お申し込みください。

１．委託業務名称

　令和２年度屋久島町訪日外国人向け観光ＰＲ事業業務委託

２．履行期間

　契約締結日から令和３年２月２６日（金）まで

３．提案限度額

　10,000,000円（消費税及び地方消費税を含む）を上限とし、内訳は次のとおりとする。
　（１）動画制作費　7,000,000円以内
　（２）情報発信費　3,000,000円以内

４．業務内容

　資料１「委託業務仕様書」のとおり

５．スケジュール

　（１）募集開始　　　　　　令和２年６月２４日（水）
　（２）参加申込締切　　　　令和２年７月　３日（金）１７時まで
　（３）質問締切　　　　　　令和２年７月１０日（金）１７時まで
　（４）提案締切　　　　　　令和２年７月２２日（水）１５時まで
　（５）受託者候補者選考　　令和２年７月２７日（月）予定
　（６）受託候補者決定　　　令和２年７月３０日（木）予定

　※選考は書類審査のみとし、事業者によるプレゼンテーションは実施しません。

６．提案競技実施要綱・資料類

　▶︎提案競技実施要項

［資料］
　▶︎１．委託業務仕様書
　▶︎２．提案競技に係る評価項目・評価基準

［様式］
　▶︎１．提案競技参加申込書 PDF Word
　▶︎２．提案競技質問書 PDF Word
　▶︎３．同種又は類似業務の実績調書 PDF Word
　▶︎４．見積書 PDF Word
　　　　※見積額の内訳を任意様式で添付してください。

［質問と回答一覧］
　▶︎質問と回答（R2.7.2更新）

お問い合わせ先
屋久島町　観光まちづくり課　観光推進係
〒891-4292 鹿児島県熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
☏0997-43-5900 ／ FAX 0997-43-5905

町内飲食店のテイクアウトなどをご利用ください
[お知らせ-事業者の方へ]

2020: 06/22

屋久島町テイクアウト・デリバリー対応店舗

テイクアウト（持ち帰り）、デリバリー（宅配・出前）を行う飲食店の募集と紹介をはじめます。

テイクアウトやデリバリーができる店舗をリスト化し紹介します

新型コロナウイルスの感染拡大により、厳しい状況にある飲食店を応援するため、屋久島町内のテイクアウトやデリバリーができる店舗をリスト化し、紹介することとしました。

是非、掲載店舗をはじめとするテイクアウトやデリバリーを行う町内飲食店の応援をよろしくお願いいたします。

また町内の飲食店で、テイクアウトやデリバリーを実施しているオーナー様は、是非登録をお願いします。

屋久島町内店舗オーナーのみなさまへ

店舗リストへの登録は無料です。
屋久島町内に店舗があり、テイクアウトやデリバリーを行っている店舗であれば、どなたでもご登録いただけます。是非ご活用ください。

申請方法　

登録申請は随時受け付けます。

登録申請書に必要事項を記入のうえ、メール、FAX、郵送のいずれかの方法で申請してください。

登録申請書
▶︎ PDF	▶︎ Excel

申請先
▶︎メール	総務課総務係　publicrelations@yakushima-town.jp
▶︎FAX	43-5905
▶︎郵送	〒891-4292 屋久島町小瀬田849番地20 屋久島町役場　総務課　総務係　宛て

テイクアウト・デリバリー対応店舗リスト

テイクアウトやデリバリーの対応店舗リストは随時更新しています。
店舗情報は申請書を受付した時点のものであり、変更などがある場合があります。詳細は直接店舗にご連絡ください。

なお、当ホームページで掲載している店舗情報は、店舗のオーナー様から提供された情報に基づいて作成しておりますが、その正確性や完全性を屋久島町が保証するものではありません。

お問い合わせ
屋久島町　総務課　総務係
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
☎︎ 0997-43-5900 ／ FAX 0997-43-5905

高収益作物次期作支援交付金の説明会を開催します
[お知らせ-事業者の方へ]

2020: 06/22

　高収益作物次期支援交付金説明会を以下のとおり開催します。

１　説明会日程・会場など

日時		会場	対象集落
7/6（月）	9:30〜	尾之間中央公民館	（栗生〜小島）
7/6（月）	13:30〜	尾之間中央公民館	（尾之間〜高平）
7/7（火）	9:30〜	安房地区公民館	（平野〜永久保）
7/7（火）	13:30〜	屋久島離島開発総合センター	（長峰〜一湊）
7/9（木）	9:30〜	永田公民館	（吉田〜永田）

※自分のお住まいの集落の該当会場にご参加ください。
※都合が悪い場合は、他の会場での参加も可能です。
※説明会参加時は、必ずマスクを着用してください。

２　説明会対象者

① 令和２年２月〜４月に高収益作物（野菜・花き・果樹・茶）の出荷実績のある生産者
※高収益作物に出荷実績があっても対象外となる作物もあります。

３　交付金概要

①外食需要の減少により市場価格が低落する等の影響を受けた高収益作物（野菜・花き・果樹・茶）について、次期作に前向きに取り組む生産者を支援し、国内外の新たな需要促進につなげることを目的とした交付金（コロナウイルス関係経済支援対策）

問い合わせ先
屋久島町　産業振興課　農政係
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL 0997-43-5900 ／ FAX 0997-43-5905

『やくしま満喫商品券』取扱店募集中！
[お知らせ-事業者の方へ]

2020: 06/09

　新型コロナウイルス感染症の流行による旅行者の激減を受け、町内経済の回復を下支えするため、今後実施予定の観光誘客と併せ、旅行者への観光消費喚起を目的としたプレミアム付商品券（やくしま満喫商品券）を発行します。
　やくしま満喫商品券は、取扱店として登録を受けた店舗でのみ利用できるものであるため、登録をご希望の事業者は必要書類をお揃えの上、申請ください。

事業概要・説明書

取扱店登録申込期間

　令和２年６月８日（月）から随時承ります。

取扱店登録資格

　①屋久島町内に事業所、施設、店舗等を有する宿泊・飲食・小売・交通・サービス事業者で、同町内のみの店舗等において商品券の使用を制限できる事業者
　②屋久島町観光消費型プレミアム付商品券（やくしま満喫商品券）取扱店募集要項に定める登録要件をすべて満たしている事業者

提出書類

　①やくしま満喫商品券取扱登録許可申請書

Word　　
PDF

　②預金通帳の写し
　③営業許可書（該当事業者のみ）

※複数店舗を有する事業者は、原則として店舗単位ではなく事業者単位で各店舗分を取りまとめて申請してください。
※エコツアーガイド事業の場合は、個人単位ではなく、事業所単位で申請をしてください。なお、屋久島公認ガイドが行うエコツアーのみで商品券を使用することに留意してください。

提出先等

　郵送、FAX、Eメール、持参のいずれかの方法により申請してください。
　　〈宛　先〉　〒８９１ー４２９２　屋久島町小瀬田８４９ー２０
　　　　　　　　屋久島町観光まちづくり課　観光推進係　　　宛て
　　〈F A X〉　０９９７ー４３ー５９０５
　　〈メール〉　kankou@town.yakushima.kagoshima.jp

やくしま満喫商品券の換金手続き

　取引において商品券を受け取られた取扱店は、「やくしま満喫商品券換金請求書（別記第５号様式）」に、受け取られた商品券を添えて郵送又は持参により換金の請求をしてください。
　なお、請求書の提出先は、上記となります。

問い合わせ先
屋久島町　観光まちづくり課　観光推進係
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL0997-43-5900／FAX0997-43-5905

観光関連事業者に支援金を給付します
[お知らせ-事業者の方へ]

2020: 05/29

　経済的に直接の影響を受ける観光関連事業者の事業活動の維持及び再開支援のため、屋久島町観光関連事業支援給付金の交付を開始します。

対象者

　原則として、令和２年１月１日以前から屋久島町の住民基本台帳に登録されており、屋久島町に施設、店舗、事務所もしくは事業所等を有する下記のいずれかに該当する事業者。

（１）旅館業の営業許可を受けている宿泊事業者
（２）専ら土産品類を製造する、製造・卸売り事業者
（３）専ら土産品類を販売する小売事業者
（４）飲食店営業事業者
（５）ガイド事業者
（６）専ら旅行者を対象とした体験商品を提供する事業者
（７）専らエコツアー体験用品類をレンタルする事業者
（８）タクシー事業者・レンタカー事業者
（９）定期路線運行・貸切バス会社
（10）定期航路・定期空路運航事業者

申請期間

　令和２年６月１日（月）～令和２年８月31日（月）

申請書類（ページ下からダウンロードして下さい）

（１）給付金交付申請書
（２）営業許可書の写し（該当事業者のみ）
（３）確定申告書又は住民税申告書の写し
（４）法人事業概況説明書の写し（法人の場合）
（５）所得税青色申告決算書の写し（青色申告の場合）
（６）ガイドであることを称する書類等の写し（ガイド事業者の場合）
（７）預金通帳の写しなどの振込先口座情報が確認できるもの

▶︎（１）、（３）、（７）は、すべての申請者がご提出ください。
▶︎ 必要書類がすべて提出されるまで給付することができません。
▶︎ 申請にあたって必要な書類のコピーは、役場本庁・各出張所にて無料で取り扱います。

支援給付金受給までの主な流れ

支援金給付額等

１０万円〜１００万円（事業種別や規模によって額が異なります。）

金融機関口座への振込をお知らせする振込通知をもって給付決定の通知とします。
申請を受け付けてから給付まで約２週間のお時間をいただきます。
なお、給付しない旨の決定をした時は、後日文書にて不給付に関する通知をします。

給付額一覧

申請様式のダウンロード

給付金交付申請書［ PDF ／ Word ］

Ｑ＆Ａ

▶︎屋久島町観光関連事業者支援給付金に関するＱ＆Ａ

交付要綱

▶︎屋久島町観光関連事業者支援給付金交付要綱

お問い合わせ
屋久島町　観光まちづくり課　観光推進係
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
☎︎ 0997-43-5900 ／ FAX 0997-43-5905

町内飲食店応援事業
[お知らせ-事業者の方へ]

2020: 05/29

　新型コロナウイルスの影響により売上げが減少した飲食業者の営業利益の回復及び町民の外食等の促進を図ることを目的とした消費活性化事業を開始します。

問い合わせ
屋久島町　産業振興課　産業振興係
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL 0997-43-5900 ／ FAX 0997-43-5905

町独自の新型コロナウイルス感染症経済対策事業のお知らせ
[お知らせ-事業者の方へ]

2020: 05/29

　５月29日、令和２年第５回屋久島町議会臨時会において計上しました、新型コロナウイルス感染症経済対策事業の予算が可決されました。

　代表的な取り組みについて、以下のとおりお知らせします。

　給付金と交付金の詳細については、来週以降、町で把握しています個人や事業所へ案内文書と申請様式などを郵送する予定です。

　※文書が届かない場合は、お手数ですが担当課までご連絡ください。
　　また町ホームページからダウンロードしていただき申請していただいても問題ありません。

　▶︎新型コロナウイルス感染症経済対策事業概要

現状対策	収束後観光キャンペーン

お問い合わせ
屋久島町　観光まちづくり課／産業振興課
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
☎︎ 0997-43-5900 ／ FAX 0997-43-5905

教育旅行案内動画制作業務委託の受託者を公募します
[お知らせ-事業者の方へ]

2020: 05/28

屋久島町教育旅行案内動画制作業務委託の受託者の公募について

屋久島町では、教育旅行誘致活動における案内動画を制作する事業者を募集します。
ついては、本業務委託を受託いただける事業者は、「屋久島町教育旅行案内動画制作業務提案競技実施要項」に基づきお申し込みください。