町内の３か所の海水浴場については、今般の新型コロナウイルス感染症感染拡大防止対策を実施することが困難であるため、今シーズンは閉場することとします。ご理解の程よろしくお願いします。
 

閉鎖する海水浴場

　一湊海水浴場、春田浜海水浴場、栗生海水浴場
 

閉鎖理由

①　要救助者を救助する場合において、水中での救助活動が想定され、監視員と要救助者の密着を避けることが困難であるため。

②　海水浴場の入り口は一か所に限定されておらず、入退場の管理が困難であり、感染者が発生した場合の追跡調査も困難であるため。

③　仮に開場しても「三密」を避けるため更衣室を閉める必要があるが、更衣室を閉めてもトイレで更衣を行うことが想定され、「三密」を避けることが困難であるため。

 

○ Yakushima Town Office Notice for Designated Swimming Areas During the Novel Coronavirus Situation

Yakushima Town Office recommends that the public refrain from using the designated swimming areas due to the coronavirus situation. There will be no lifeguards and all facilities will be closed. We appreciate everyone’s understanding and cooperation.

Affected Swimming Areas:

Isso Beach, Haruta-hama Beach, and Kurio Beach

The Main Reasons For This Decision:

1) It would be difficult to avoid close-contacts between lifeguards and swimmers
    during rescue operations. 

2) It would be difficult for contact tracing in the event of coronavirus infections
    due to access management at the sites.

3) It would be difficult to keep physical distance from one another, especially in
    the changing rooms and restrooms.

問い合わせ先
屋久島町　観光まちづくり課
〒892-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL0997-43-5900 ／ FAX0997-43-5905

– Inquiry –

Tourism & Community Development Section, Yakushima Town Office
Address: 849-20 Koseda, Yakushima-cho, Kumage-gun, Kagoshima, 892-4292 JAPAN
TEL 0997-43-5900 /  Fax 0997-43-5905（ex. 232）

求人情報くまげ（屋久島版）２１号１２月１１日を掲載しました。

◎求人情報くまげ【屋久島版】（2019.12.11）

　農薬や化学肥料を使用せず有機肥料によって屋久島で生産された農作物などが並ぶ「やくしまオーガニックマーケット」が開催されます。
　環境保全に配慮された屋久島の素材を活かした商品を手に取ってみませんか。
　入場無料ですので、お気軽にお立ち寄りください。

日時

　令和元年１２月７日（土）　１０時００分〜１５時００分
 

場所

　屋久島町役場本庁舎　やくしまフォーラム
 

「やくしまオーガニックマーケット」公式ホームページ

　http://organic.yakulabo.net
 

お問い合わせ先

　yakushima.organic@gmail.com
 

　
　宮之浦港内において、屋根付き歩道の延伸工事を実施することに伴い、宮之浦港高速船ターミナルの出入口への経路を変更します。
　ご利用の皆様にはご不便をお掛けいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いします。

経路変更期間（工事期間）

令和元年12月16日（月）〜令和２年２月29日（土）

 

変更後のご利用経路

（クリック又はタップして拡大してください。）

お問い合わせ先

鹿児島県 熊毛支庁 屋久島事務所
建設課　河川港湾第二係
0997-46-2213

求人情報くまげ（屋久島版）１９号１１月１２日を掲載しました。

◎求人情報くまげ【屋久島版】（2019.11.12）

求人情報くまげ（屋久島版）６号４月１１日を掲載しました。

◎求人情報くまげ【屋久島版】（2019.4.11）

下記日程に開催された屋久島町農業委員会定例総会議事録を掲載します。

詳細につきましては、下記からご覧ください。

第１回農業委員会定例総会議事録

第２回農業委員会定例総会議事録

ご不明な点などがございましたら事務局までお問い合わせください。

◎お問い合わせ先

〒891-4404　鹿児島県熊毛郡屋久島町尾之間１５７番地

　　　　　　　　 屋久島町農業委員会事務局

　　　　　　　　　℡0997₋43₋5900　（内線358）

下記日程に開催された屋久島町農業委員会定例総会議事録を掲載します。

詳細につきましては、下記からご覧ください。

第７回農業委員会定例総会議事録

第８回農業委員会定例総会議事録

第９回農業委員会定例総会議事録

また、ご不明な点などございましたら、屋久島町農業委員会までお問い合わせください。

○お問い合わせ先

〒８９１－４４０４　鹿児島県熊毛郡屋久島町尾之間１５７番地

屋久島町農業委員会事務局

℡　０９９７－４３－５９００　（内線３５８）

下記日程に開催された屋久島町農業委員会定例総会議事録を掲載します。

詳細につきましては、下記よりご覧ください。

第4回農業委員会定例総会議事録

第5回農業委員会定例総会議事録

第6回農業委員会定例総会議事録

また、ご不明な点などございましたら、屋久島町農業委員会までお問い合わせください。

○お問い合わせ先

〒891-4404　鹿児島県熊毛郡屋久島町尾之間157番地

屋久島町農業委員会事務局　　℡　0997-43-5900　（内線358）