お知らせ-登山情報

屋久島観光安全宣言/Yakushima Announcement on Tourism Safety
[お知らせ-事業者の方へ]

2019
07/18

 屋久島は、間もなく梅雨明けを迎え、夏の行楽シーズンを迎えます。

 さて、本年5月18日の屋久島・口永良部島における局地的な豪雨災害で、全国の皆様に大変なご心配をおかけしました。幸いにも人身事故は無く、一時的に通行できなかった縄文杉登山、日本百名山・九州最高峰の宮之浦岳への登山口へのアクセス道路は6月8日からこれまでどおり通行できています。
通行やアクティビティに危険を伴う箇所は無く、屋久島観光を安全にお楽しみいただけます。

 縄文杉をはじめとする樹齢数千年の生命力あふれる屋久杉からエネルギーをもらい、緑溢れる原生的な森で心も体もリフレッシュしませんか?
 また、屋久島は山の魅力だけでなく、水の島と喩えられるだけあり、海水浴、カヌー、SUP、シュノーケリングも楽しめます。そして、ぐるっと島を一周すると美しい川と滝、ヤクシカやヤクザルにも出会えます。海に沈む夕日を背景にインスタ映えする写真を撮ったり、超軟水のおいしい水でコーヒーを入れるカフェに立ち寄ったり、温泉を楽しむこともおすすめです。

 屋久島にはアットホームな民宿からラグジュアリーホテルまで、皆様の旅を満足させる宿があります。山、海、川でアクティビティを楽しむも良し、のんびりと過ごすも良し、目的に合わせて“非日常”をお過ごしいただけます。

 屋久島へのアクセスは、航空便の場合、鹿児島空港からだけでなく、伊丹空港や福岡空港からの直行便もあります。船便は、鹿児島港から高速船とフェリーが就航しており、インターネットで簡単に予約ができます。

 この夏、屋久島を応援し、一緒に元気になれるよう、ご家族・ご友人でお誘い合わせの上、是非、日本で初めて世界自然遺産に登録された日本の宝屋久島にお越しください。

 皆様のお越しを心からお待ちしています。






令和元年7月18日                    
屋久島町長 荒木 耕治               

 

 


On behalf of the people of Yakushima, I would like to express our deepest gratitude for your support and concern in regard to the heavy rainfall on Yakushima and Kuchinoerabujima on May 18, 2019. Fortunately, we had no serious injuries. The roads going to Arakawa trail entrance and Yodogawa trail entrance were damaged and temporarily closed. They have been repaired and are in use as of June 8, 2019.

Please be assured that travel and all outdoor activities are back to normal.

Come to Yakushima and be energized by Jomonsugi cedar and other yakusugi cedars thousands of years old. Rejuvenate your mind and soul in Yakushima’s lush green primeval forest.

Yakushima is not only renowned for its beautiful mountains, but also for its water. There are several marine activities such as swimming, kayaking, SUP, and snorkeling that can be enjoyed while visiting Yakushima. Traveling around Yakushima you will see picturesque sceneries of rivers and waterfalls, and if you are lucky you may see Yaku-monkeys and Yaku-deers. There will also be many wonderful places to stop and take pictures of the setting sun over the ocean, to rest and have a nice cup of coffee made with Yakushima’s delicious water, or to enjoy our hot springs.

Yakushima has a wide variety of accommodations. You can choose from cozy Japanese Inns to luxury hotels that can satisfy your needs. Your stay on Yakushima can be customized to meet your wishes. Yakushima has many mountain, sea, and river activities for you to enjoy or you can just relax and take it easy.

There are direct flights to Yakushima from Kagoshima, Osaka (Itami), and Fukuoka. You can also use marine transportations, Jetfoil (high speed boat) and ferries, between Kagoshima and Yakushima. Reservation can be made through the Internet.

I am sure that visiting Yakushima will not only be an unforgettable fun experience for all but will also bring joy to the people of Yakushima.

We hope to see you this summer.

July 18, 2019

Koji Araki
Mayor of Yakushima Town



 屋久島観光安全宣言
 屋久島観光安全宣言(A5版)
 Yakushima Announcement on Tourism Safety

 


お問い合わせ
屋久島町 観光まちづくり課 観光推進係

〒891-4207 鹿児島県熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL 0997-43-5900(内線234・235)/ FAX 0997-43-5905

荒川登山口からの縄文杉登山が再開しました(Arakawa Trail Ent. Has Reopened)
[お知らせ - くらし]

2019
06/08

 5月18日の豪雨災害により利用を制限していた以下の観光施設・スポットは、通行規制の解除により、現在、ご安心してすべて利用いただけるようになりました
 屋久島の豪雨災害のニュースを受けて、屋久島への旅行を悩まれている方は、どうぞご安心して大自然の広がる屋久島へお越しください。


▶︎利用を再開した観光施設・スポット
(1)荒川登山口

(2)淀川登山口
(3)紀元杉
(4)ヤクスギランド
※5月31日に利用を再開しています。
 

6月8日更新分

 
 5月18日の豪雨災害により通行規制をしていた町道荒川線は、復旧工事が完了し、通行規制を解除しました。このことにより、荒川登山口からの縄文杉登山が可能となりました。
 

通行規制解除日時

 6月8日午前5時

通行規制の解除に伴い利用を再開する観光施設・スポット

 荒川登山口

注意点

 上記通行規制の解除後も、マイカーでの乗り入れを規制しますので、荒川登山口へは、荒川登山バス又はタクシーをご利用下さい。
 また、大雨等により、県道屋久島公園安房線が通行止めとなった場合、町道荒川線も通行止めとなる場合がありますので、事前に荒川登山バスの運行状況等をご確認ください。

 


      The traffic regulation on Arakawa Line due to heavy rainfall on May 18th has been lifted at 5 am on June 8th. Now Arakawa Trali Entrance, the main entarance for Jomon-sugi Cedar, is available.
      Note that the private cars are not allowed to pass Arakawa Line after the reopen. Please purchase the Arakawa Mountain Bus Ticket at Yakusugi Musium bus staion or take a taxi to get to Arakawa Trail Entrance.
     In addition, Arakawa Line might be closed when it rains heavily. Chech the Arakawa Trail Bus schedule in advance.

 

 

5月30日更新分

English below


県道屋久島公園安房線と町道淀川線の通行規制は、解除されました。

通行規制解除日時

 令和元年5月31日(金) 午前5時

通行規制の解除に伴い利用を再開した観光施設・スポット

 ① ヤクスギランド
 ② 紀元杉
 ③ 淀川登山口

注意点

 この度の通行規制の解除は、あくまで応急工事により一定の通行上の安全を確保できたためであり、当該道路沿いの斜面は依然、不安定な状況です。本復旧工事の完了までは、事故のリスク回避のため「事前通行規制基準」を改定(厳しく)し、交通解放することとします。改定基準に達した場合は、登山等をお控えください。

▶︎事前交通規制基準
(改定前)①大雨警報発令 かつ ②連続雨量220mm/24h以上

(改定後)①大雨警報発令 又は ②連続雨量220mm/24h以上 もしくは鹿児島地方気象台が鹿児島県の大雨に関する気象情報を発表した場合

▶︎事前交通規制基準に関するお問い合わせ先
 鹿児島県屋久島事務所建設課道路係
 ☎︎ 0997-46-2213
 

 


Yakushima Anbo Line and Yodogawa Line have reopened.

Date & Time

At 5 am on May 31st 2019

The Sightseeing Facilities/Spots which will be available when the roads’ open

⑴ Yakusugi Land
⑵ Kigen-sugi Cedar
⑶ Yodogawa Trail Entrance

Cautions

 The slopes of roads which got heavy-rain damages on May 18th have not been repaired enough. Because of potential danger, the roads will be closed under the climate conditions below.
⑴ When heavy rain warning is issued
⑵ When total amount of continuous rainfall is over 220mm/24h
⑶ When Kagoshima Local Meteorological Observatory broadcasts climate information on heavy rainfall in Kagoshima Prefecture.

お問い合わせ先

観光まちづくり課
鹿児島県熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL : 0997-43-5900(内線234, 235)
E-Mail : kankou@town.yakushima.kagoshima.jp

Contact Information

Tourism & Community Development Section
849-20 Koseda, Yakushima Town, Kumage-gun, Kagoshima, 891-4207 Japan
TEL : 0997-43-5900(ex.234, 235)
E-Mail : kankou@town.yakushima.kagoshima.jp

サイクリング屋久島開催に伴う県道通行規制のお知らせ
[お知らせ - くらし]

2017
02/13

サイクリング屋久島開催に伴い下記のとおり県道の通行規制を行いますので、通行の際はご注意いただきますようお願いいたします。

               記

1)
規制日時:平成29年2月18日(土)  13時00分~15時40分
規制場所:県道白谷線(屋久島総合自然公園入口三叉路から白谷雲水峡まで)
規制内容:車両通行止め

2)
規制日時:平成29年2月19日(日)  10時00分~15時00分
規制場所:西部林道(屋久島灯台から瀬切橋まで)
規制内容:永田から栗生方面への一方通行

 

○お問い合わせ先
屋久島町役場 宮之浦支所内 商工観光課 観光係
電話:0997-43-5900(内線 221・222)

 

縄文杉デッキ工事のお知らせ
[お知らせ - くらし]

2016
11/22

 2016年12月1日から2017年3月31日(予定)の期間に縄文杉デッキの工事が行われます。この工事により登山道とデッキの一部が利用できなくなります。
 なお、期間中は既設のデッキで縄文杉を見ることが出来ます。
 皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

 〇縄文杉デッキ工事周知ポスター

 

【お問い合せ先】
 環境省 屋久島自然保護官事務所    電話:0997-46-2992
 林野庁 屋久島森林生態系保全センター 電話:0997-42-0331

 

屋久島町 環境政策課 自然環境係

県道白谷雲水峡宮之浦線の通行止め(11/19・17時~11/21・5時迄)について
[お知らせ-登山情報]

2015
11/19

工事に伴い、白谷雲水峡へ通ずる県道が次の期間通行止めとなります。
利用される皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますがご理解ください。

【工事期間】
平成27年11月19日 17時 ~ 11月21日 5時 迄

※通行止めに伴い11月20日の白谷雲水峡は終日閉園となります。

詳しくは、鹿児島県熊毛支庁屋久島事務所建設課(℡0997-46-2213)までお問い合わせください。

町道淀川線工事のお知らせ
[お知らせ-登山情報]

2015
08/14

 8月18日からしばらくの間、ヤクスギランド~淀川登山口の一部区間で工事を行います。
本工事では通行止めはいたしませんが、車道が狭くなりますので気を付けて通行ください。

 詳しくは、役場建設課まで ℡0997-43-5900

1 / 11