食品加工事業者等の商品開発技術の向上に資するため、加工機器操作技術の講習会を開催します。
　詳細については、以下の開催要領をご覧ください。

　1.機器操作セミナー（ﾚﾄﾙﾄ）開催要領

　2.機器操作セミナー（ﾚﾄﾙﾄ）申込書

【本件主催】
　大隅加工技術研究センター
【本町担当】
　屋久島町 農林水産課 農政係
　電話：0997-43-5900(内線365)

　屋久島自然の恵み商談会を開催します。詳細につきましては、実施要領をご覧ください。

　1.商談会出展要項

　2.商談会_出展申込書業務用
　　商談会_出展申込書土産用
　　商談会_参加申込書（バイヤー）

　3.FCP展示会･商談会シート
　　FCP展示会･商談会シートの作成の手引き

　4.商談会ポスター１
　　商談会ポスター２

【申込み・問い合わせ先】
屋久島自然の恵み販売拡大協議会（屋久島町 農林水産課内）
TEL：0997-43-5900（内線 365）　担当：大堀
FAX：0997-47-2117
Email：nourin@yakushima-town.jp

　町道大川の滝線は、大規模な落石の危険性があるため、下記のとおり一部通行止めとします。

　　　　　　　　　　　　　　記

１．通行止め期間
　平成29年９月20日（水）から当分の間

２．通行止め区間
　通行止め区間

３．注意事項
　西部林道側から町道大川の滝線への通行はできません。栗生集落（バス停）側から一般車両駐車場までは通行できますが、駐車及びＵターンできるスペースが十分にないため、譲り合ってご利用くださるようお願いします。

４．お問い合わせ先
　屋久島町役場
　建設課 ０９９７－４３－５９００（内線２６８）
　商工観光課 ０９９７－４３－５９００（内線２２２）

　荒川三叉路から縄文杉登山道までの町道荒川線の車両全面通行止めは、解除されました。
　利用者の皆様には、大変ご迷惑おかけしました。ご協力ありがとうございました。

　近年、携帯電話などを操作しながらの運転など、自転車の運転マナーが大きな問題となっております。そのため、鹿児島県において中学生以下の子どもが自転車に乗る際のヘルメット着用や自転車損害賠償保険への加入を義務化する「かごしま県民のための自転車の安全で適正な利用に関する条例」が制定されました。

　以下の規定については、平成２９年１０月１日から施行されます。
　●自転車損害賠償保険等への加入
　●乗車用ヘルメットの着用

　条例の詳細については、鹿児島県のホームページをご覧ください。
　https://www.pref.kagoshima.jp/ab10/kurashi-kankyo/anzen/jitenshajourei.html

　９月２１日から３０日までの１０日間、『秋の全国交通安全運動』が実施されます。運動期間中は交通ルールの遵守と正しい交通マナーを実践し、交通事故を防ぎましょう。
　また運動初日には、『町民一斉立哨』を実施します。可能な範囲で立哨活動にご協力お願いします。

○運動期間
　平成２９年９月２１日（木）～３０日（土）
　※９月３０日（土）は「交通事故死ゼロを目指す日」

○町民一斉立哨について
　日　時：平成２９年９月２１日（木）　午前７時３０分～８時１５分頃
　場　所：自宅や職場近くの交差点・通学路等
　目　的：町民一斉の立哨活動を行うことで交通安全運動の周知を図る。また立哨に参加することで、交通安全への取り組み
　　　　　を見つめ直す機会とするため。

○運動のスローガン
　ルールとマナー　乗せて走ろう　秋の道

○運動の重点
　１　子どもと高齢者の安全な通行の確保と高齢運転者の交通事故防止
　２　夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用中の交通事故防止
　３　全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底
　４　飲酒運転の根絶

○『秋の全国交通安全運動』啓発チラシ
　平成29年度 秋の全国交通安全運動

　町営船フェリー太陽は、平成29年10月8日に開催予定の「第10回屋久島町町民体育祭」を開催するにあたり、口永良部島から選手輸送の必要があり、添付のとおり運航を変更することとなりましたのでお知らせします。

●町民体育祭開催に伴う運行計画表

平成29年9月17日（日）に行われました屋久島町議会議員選挙について、当日有権者数、投票結果、開票結果をお知らせします。
下記よりご覧ください。

＝＝＝投票関係＝＝＝

当日有権者数
投票結果

＝＝＝開票関係＝＝＝

開票結果投票総数
選挙結果（得票順）

屋久島町選挙管理委員会
0997-42-0100（内線292）

平成29年9月17日（日）の屋久島町議会議員選挙は、台風の影響により、投票時間を次のとおり変更しました。

開始時刻 午前7時00分 → 午前9時00分

終了時刻 午後6時00分 → 午後8時00分

お間違えのないよう、ご注意下さい。

　福岡市と福岡市からダイレクトアクセスを持つ離島（対馬市、壱岐市、五島市、新上五島町、屋久島町）が連携して取り組んでいるRe島プロジェクト（福岡市・九州離島広域連携事業）。
　福岡市は「九州のハブ」として、「離島に直結した大都市」という新たなブランドイメージを獲得すること、５つの離島は、福岡市を介して離島に通じる広域交流を活発化させ、各離島の認知度向上、交流人口増加、地域経済活性化に繋げることを目的として取り組んでいます。
　今回、以下の３業務に係る受託者を募集しますので、詳細につきましては、壱岐市ホームページをご覧ください。

【業務名称】
（１）平成29年度福岡市・九州離島広域連携事業（国内旅行商品造成等業務委託）
　　　https://www.city.iki.nagasaki.jp/jigyousha/4249.html

（２）平成29年度福岡市・九州離島広域連携事業（海外プロモーション推進等業務委託）
　　　https://www.city.iki.nagasaki.jp/jigyousha/4251.html

（３）平成29年度福岡市・九州離島広域連携事業（公式ホームページ運営等業務委託）
　　　https://www.city.iki.nagasaki.jp/jigyousha/4253.html

【本町担当】
屋久島町役場宮之浦支所　商工観光課観光係
電話：0997-43-5900