令和２年第３回屋久島町議会定例会議決結果一覧表を掲載します。

・令和2年9月11日議決分

・令和2年9月25日議決分

楠川温泉は、ボイラー故障により当分の間、営業を休止いたします。
利用が可能となりましたら、ホームページ上で再度お知らせいたします。
皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

　問い合わせ先
屋久島町　産業振興課　農政係
〒891−4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
　　TEL 0997-43-5900 ／ FAX 0997-43-5905

　町内の児童や生徒、教職員が新型コロナウイルス感染症に感染した際の対応について、見直しを行いましたので、ご確認ください。

　今後も感染拡大防止のため、予防の徹底をお願いします。

• ▶︎児童や生徒、教職員が感染した際の対応（令和２年９月版）
• ▶︎感染レベルに応じた感染症予防対策（令和２年９月改定版）

お問い合わせ先
屋久島町教育委員会 教育振興課
〒891-4292　熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL：0997-43-5900　／　FAX：0997-43-5905

　鹿児島市のホームページにおいて情報提供がありました。ご確認ください。

　屋久島町に在住の方で、９月５日(土) 〜 ９月19日(土)の期間に、お店を利用された方は、PCR検査等について電話等にて相談を受け付けますので、下記の相談先へご連絡ください。（個人情報は厳守します）

問い合わせ先
屋久島町　健康長寿課　健康増進係
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL 0997-43-5900 ／ FAX 0997-43-5905

国勢調査がはじまりました！

９月14日から９月20日にかけて調査員が世帯を訪問し、世帯主の名前や男女の別、回答方法をお伺いします。

＊国勢調査は、人口減少や少子高齢化社会を迎えた日本の未来を描く上で、欠くことのできないデータを得るものです。
　皆さんのご協力をよろしくお願いします。

回答方法は３種類

このページに関するお問い合わせ先
国勢調査屋久島町実施本部
（役場本庁舎内）
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL 0997-43-5900 ／ FAX 0997-43-5905

安房城跡の発掘調査作業補助員を募集します。

　町教育委員会では、遺跡の発掘調査を行う作業補助員を次のとおり募集します。

募集人員	６名
受付期間	９月30日（水）まで
勤務場所	安房城跡（苗畑弓道場付近）
主な職務内容	▶︎安房城跡発掘調査
労働条件 応募資格	募集要項をご確認ください
様式ダウンロード	▶︎申込書［ PDF ／ Word ］

問い合わせ先
屋久島町教育委員会　社会教育係
（役場本庁舎内）
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL0997-43-5900 ／ FAX0997-43-5905

　「家賃支援給付金」は、新型コロナウイルス感染症拡大により、特に大きな影響を受ける事業者に対して、事業の継続を下支えするため、特に地代・家賃の負担軽減を目的に支給するものです。
　そのため、農地を賃貸借している農家の皆さんも対象となります。

• ▶︎家賃支援給付金のお知らせ

給付対象

新型コロナウイルス感染症拡大の影響等により、売上高が減少した事業者が対象になります。

2020年5～12月の売上高が、以下のいずれかになっていれば対象になります。

▶︎ いずれかの月の売上高が前年同月比50％以上減少
▶︎ 連続する３ヶ月について前年の同じ期間に比べて30％以上減少

申請期間

2021年１月15日まで

申請方法

WEB上での申請が基本となります。

家賃支援給付金〈外部リンク：中小企業庁HP〉

お問い合わせ先

家賃支援給付金コールセンター　TEL 0120-653-930
受付時間 8:30～19:00
※平日・日曜日対応（土曜日・祝日除く）

このページに関するお問い合わせ先
屋久島町　産業振興課　農政係
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL:0997-43-5900　FAX:0997-43-5905

町報やくしま　令和２年９月号

今月の表紙

故人を偲ぶ送り火ー　灯籠流し

8/15、お盆の伝統行事「灯籠流し」が志戸子集落で行われました。
志戸子川に日暮れを待って集められた灯籠に火が灯り、緩やかな流れの中、ゆらゆらと水面を流れる様子はとても幻想的でした。

町報のダウンロード

掲載内容

内容	プレビュー
	表紙 「故人を偲ぶ送り火ー　灯籠流し」
	2〜3ページ 第39回屋久島ご神山祭り
	4〜5ページ 新型コロナウイルス対策情報
	6〜7ページ pick up まちのニュース
	8〜9ページ まちからのお知らせ１
	10〜11ページ まちからのお知らせ２／ 自然館／歴民館
	12〜13ページ くらしの情報／火山活動の状況／子育てサロン情報
	14〜15ページ 健幸だより／教育委員会だより
	16〜17ページ 国勢調査／マイナポイント
	18〜19ページ 図書室へ行こう／町長の主な動向／診療所日程 戸籍の窓／人の動き／やくしま歌壇／編集後記
	20ページ 町民カレンダー／ 食改おすすめレシピ

▶︎ バックナンバーはこちら

お問い合わせ
屋久島町　総務課　総務係
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL0997-43-5900 ／ FAX0997-43-5905

台風10号の被害により、宮之浦体育館は当面の間、利用禁止となります。
利用者には、大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
ご不明な点は、町教育委員会までお問い合わせください。

お問い合わせ先
屋久島町教育委員会　教育振興課
（役場本庁舎内）
〒891-4292 熊毛郡屋久島町小瀬田849番地20
TEL 0997-43-5900 ／ FAX0997-43-5905

 台風第10号災害により、被害を受けた方の納税負担を軽減するため、申請により令和2年度の個人町県民税・固定資産税を減免するものです。

 1　個人町県民税

　令和2度分の個人町県民税のうち9月6日以後に納期の末日が到来するもの。 

※災害前の納期分は該当しません。

 　減免の基準

（１）災害による死亡等での減免  

対象者（次の要件全てに該当する方）

• 災害により受けた住宅又は家財の損害割合がその価格の10分の３以上
• 平成31年（令和元年）中の合計所得金額が1,000万円以下

減免の割合

（2）農作物減収に係る所得割の減免

対象者（次の要件全てに該当する方）

• 平成31年中の農業収入がある者のうち農作物の減収による損害額の合計（が平成31年中の当該農作物収入等の額の10分の３以上
• 平成31年中の合計所得金額が1,000万円以下
• 減少した農作物に係る所得以外の平成31年中の所得の合計額が400万円以下

減免の割合

　　次の計算式で得た額について、下表左欄の合計所得金額の区分に応じ、右欄に定める割合を減免する。
 

   平成31年度分の　　　　　  　     平成31年中の被害にあった農作物の所得金額　　
町民税の所得割の額　　　×　 　　　           平成31年中の合計所得金額

2　固定資産税

令和2度分の固定資産税のうち9月6日以後に納期の末日が到来するもの。 

（土地に対する固定資産税の減免）

被害を受けた土地が流出、埋没、崩壊等により使用不能となった場合、次の表の区分により減額し、又は免除します。

（家屋に対する固定資産税の減免）

災害により被害を受けた家屋については、当該家屋に対して課する令和2年度分の固定資産税を次の表の区分により減額し、又は免除します。

（償却資産に対する固定資産税の減免）

災害により被害を受けた償却資産については、当該償却資産に対して課する令和2年度分の固定資産税を家屋の例により減額し、又は免除します。

 ３　必要書類等

（１）減免申請書様式（記載例はコチラ）

（２）印鑑（認印）、本人確認書類（運転免許証等）

（３）納税通知書（課税明細書）　※災害により紛失した場合は省略可

（４）同一生計以外の代理人が申請する場合は、委任状と代理人の印鑑（認印）

 減免事由別に、次の書類が必要です。

 （５）災害による死亡等での減免

• 死亡の場合　　死亡診断書等死亡したことが確認できる書類
• 生活扶助を受けた場合　　生活保護受給証明書
• 障害者となった場合　　身体障害者手帳

（６）住宅又は家財の損害程度による減免

• り災証明書
• 損害額や補てん額のわかる書類
• 令和2年度固定資産税納税通知書（課税明細）（災害により紛失した場合は省略可）

（７）農作物減収に係る所得割の減免

• 平成31年中の収入がわかる帳簿等（確定申告書・収支内訳書の控えでも可）
• 保険金、補償金等補てん金額がわかる書類

 ４　申請期限

 　　　令和２年１１月５日（木）まで

※　災害を受けた日から60日以内に申請することとなっておりますが、職員による現状確認等もございますのでなるべく早くに以下まで連絡をお願いします。

お問い合わせ・連絡先
屋久島町役場　町民課　課税係
☎0997-43-5900（内線112）
E-mail zeimu@town.yakushima.kagoshima.jp